Téléchargement jwShiftSpaceKey - Programme de commutation coréen-anglais Shift+Espace

Il s’agit de jwShiftSpaceKey, célèbre pour sa fonctionnalité de basculement coréen-anglais à l’aide des touches Maj + Espace.
Son développement semble avoir cessé vers la fin de l’année 2024, lorsque le blog de son créateur a disparu.

Vous pouvez télécharger jwShiftSpaceKey en toute sécurité à partir de cet article.
Bien qu’il soit regrettable que son développement ait cessé, j’espère que cela aidera ceux qui recherchent jwShiftSpaceKey.

Il fonctionne bien sous Windows 10 et Windows 11.

Qu’est-ce que jwShiftSpaceKey ?

jwShiftSpaceKey est un utilitaire gratuit qui permet de passer de la saisie en coréen à la saisie en anglais à l’aide de la combinaison de touches Shift + Espace sous Windows.
Développé par badayak.com, c’est un programme simple mais utile qui a gagné en popularité.

Pour ceux qui utilisent Shift + Espace pour passer du coréen à l’anglais depuis l’époque du traitement de texte Hangul, cette combinaison de touches est devenue une seconde nature.
Comme l’emplacement de la touche coréen-anglais varie selon les claviers ou est parfois absent, de nombreux utilisateurs trouvent la combinaison Shift + Espace plus pratique.

Cet utilitaire est particulièrement indispensable pour les claviers tels que le Happy Hacking Keyboard (HHKB) ou les claviers 60 % qui ne disposent pas d’une touche Hangul/anglais dédiée.
De plus, de nombreux utilisateurs de Mac accèdent fréquemment à Windows via RDP.
Certains utilisateurs unifient leur commutation coréen-anglais sur Mac et Windows en utilisant Shift + Espace.

Principales caractéristiques

Changement de saisie coréen-anglais

• Maj + Espace : fonction de changement de saisie coréen-anglais la plus basique
• Maj gauche uniquement : possibilité de limiter l’utilisation à la touche Maj gauche via les paramètres
• Notification de l’état de saisie : affiche le mode coréen/anglais actuel à l’écran

Fonctions supplémentaires

• Ctrl + Espace : fonction de conversion Hanja
• Ctrl + Maj + V : coller sans mise en forme (collage de texte brut)
• Ctrl + Alt + T : épingler la fenêtre actuelle au premier plan
• Mode jeu : option permettant de suspendre temporairement les fonctions pendant le jeu

Installation et facilité d’utilisation

• Aucune installation requise : exécutez le fichier exécutable pour l’utiliser immédiatement
• Taille réduite : petit programme de 2,8 Mo
• Pas d’utilisation du registre : paramètres gérés via un fichier ini, facile à supprimer
• Pas de charge pour le système : extrêmement léger, aucun impact sur le système même lorsqu’il fonctionne en arrière-plan

Téléchargement

Il semble qu’à la fin de l’année 2024, tous les documents aient été supprimés du blog du développeur (badayak.com).
Il n’est donc plus disponible au téléchargement.
J’ai d’abord pensé qu’il s’agissait d’un problème temporaire, mais il n’a pas été restauré même après un certain temps.

Je disposais encore d’un fichier téléchargé précédemment et je l’utilisais sans problème.
Pensant que d’autres personnes comme moi étaient peut-être encore à la recherche de jwShiftSpaceKey, je le télécharge ici.
J’espère qu’il aidera beaucoup de gens. Si je dois cesser de le distribuer, veuillez me contacter.

• État du développement : Abandonné
• Assistance officielle : Aucune
• Licence : Freeware (gratuit pour un usage personnel, distribution commerciale interdite)
• Développeur d’origine : Badayak (badayak.com)
• Responsabilité d’utilisation : sous la responsabilité de l’utilisateur

Télécharger jwShiftSpaceKey.exe
Mot de passe : andytips.com
Le fichier est compressé au format ZIP. Veuillez l’extraire avant utilisation.

Informations sur le fichier

Informations de base

• Nom du fichier : jwShiftSpaceKey.exe
• Taille du fichier : 2,8 Mo
• Système d’exploitation pris en charge : Windows 64 bits
• Méthode d’installation : Exécutable autonome (aucune installation requise)

Somme de contrôle (vérification de l’intégrité)

• MD5: cd5b009c859985b77d2bf7776876f75c
• SHA256: 121d568673e6b8662cbb4227138260e7bb217f7e08555d9c09ab4005c84ff348

Comment vérifier l’intégrité d’un fichier

Après le téléchargement, vérifiez toujours la somme de contrôle pour vous assurer que le fichier n’a pas été altéré.

Vérification dans Windows PowerShell :

# Vérifier la somme de contrôle MD5
Get-FileHash jwShiftSpaceKey.exe -Algorithm MD5

# Vérifier la somme de contrôle SHA256
Get-FileHash jwShiftSpaceKey.exe -Algorithm SHA256

La valeur de hachage dans le résultat d’exécution doit correspondre exactement à la somme de contrôle affichée ci-dessus pour que le fichier soit considéré comme sûr.

Mode d’emploi

1. Lancement

Placez le fichier jwShiftSpaceKey.exe téléchargé dans le dossier de votre choix et double-cliquez dessus pour le lancer.
Aucune installation n’est nécessaire ; vous pouvez commencer à l’utiliser immédiatement.

Au lancement, une icône apparaîtra dans la barre d’état système (en bas à droite de la barre des tâches).

2. Paramètres

Cliquez avec le bouton droit sur l’icône de la barre d’état pour ouvrir le menu des paramètres.

Paramètres clés :

• Utiliser uniquement la touche Maj gauche
• Afficher/masquer la notification d’état de saisie
• Paramètres de la touche de conversion Hanja
• Paramètres des raccourcis clavier en mode jeu
• Raccourci clavier pour afficher la fenêtre au premier plan

3. Enregistrement pour le démarrage automatique

Pour exécuter automatiquement au démarrage de Windows :

1. Appuyez sur Win + R pour ouvrir la boîte de dialogue Exécuter.
2. Tapez shell:startup et appuyez sur Entrée.
3. Copiez jwShiftSpaceKey.exe dans le dossier ouvert ou créez-y un raccourci

Le programme s’exécutera désormais automatiquement à chaque démarrage de Windows.

Compatibilité avec Windows 11/10

Il fonctionne normalement sous Windows 11.
Cependant, à partir de Windows 11 22H2, un nouvel IME a été implémenté, ce qui peut causer des problèmes dans certains environnements.
Sous Windows 10, il fonctionne sans problème dans la plupart des environnements.

Si vous rencontrez des problèmes :

• Paramètres Windows → Heure et langue → Langue et région
• Options coréennes → Utiliser une ancienne version de Microsoft IME

Méthodes alternatives

Étant donné que jwShiftSpaceKey n’est plus en cours de développement, il est utile de connaître les programmes alternatifs.

Microsoft PowerToys

Une collection gratuite d’utilitaires fournis officiellement par Microsoft.

• Téléchargement : Microsoft PowerToys
• Fonction : remapper Shift + Espace sur la touche Hangul/Anglais via Keyboard Manager
• Avantages : assistance officielle, mises à jour continues
• Inconvénients : plus lourd que jwShiftSpaceKey, peut être complexe en raison des fonctionnalités supplémentaires

Méthode de configuration :

1. Installez PowerToys
2. Lancez Keyboard Manager
3. Remappez les raccourcis
4. Définissez Shift + Espace → IME Hangul

Utilisateurs macOS

jwShiftSpaceKey est un programme Windows.
Les utilisateurs Mac doivent rechercher « Cloud Input Method ».
Cloud Input Method vous permet de basculer entre la saisie en coréen et en anglais sur Mac à l’aide de Shift+Espace.

Pour ceux qui utilisent à la fois Mac et Windows, il est particulièrement pratique de définir Shift+Espace pour basculer entre la saisie en coréen et en anglais sur les deux plateformes.

Foire aux questions

Q. Je reçois un avertissement de virus. Est-ce sans danger ?

Certains programmes antivirus peuvent générer des faux positifs.
Cela se produit parce que le programme fonctionne en interceptant les entrées clavier.
Vous pouvez vérifier l’intégrité du fichier à l’aide de la somme de contrôle fournie ci-dessus.

Q. Puis-je l’utiliser dans les jeux ?

Il fonctionne dans la plupart des jeux, mais les protections de certains jeux en ligne peuvent bloquer les programmes d’interception clavier.
Vous pouvez le désactiver pendant le jeu en attribuant un raccourci clavier « Pause Function » dans les paramètres.

Q. Les paramètres sont-ils enregistrés ?

Les paramètres sont enregistrés dans le fichier « jwShiftSpaceKey.ini » créé dans le même dossier que le programme.
Pour désinstaller proprement, supprimez à la fois le fichier exe et le fichier ini.

Q. Comment le mettre à jour ?

Je ne suis pas le développeur.
Le support officiel semble avoir pris fin, donc les mises à jour ne sont plus fournies.
Ce qui est fourni sur cette page est simplement un téléchargement de ce que j’ai téléchargé précédemment.

Remarques finales

jwShiftSpaceKey n’est plus en cours de développement, mais beaucoup de gens le recherchent encore.
Je fournis le téléchargement pour aider ceux qui ont besoin de ce programme.

Dans les nouveaux environnements, vous pouvez envisager des alternatives telles que Microsoft PowerToys,
mais si vous préférez rester fidèle à des outils familiers, veuillez utiliser ce programme.